-
1 сложная набивка
-
2 заливка компаундом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заливка компаундом
-
3 пломбирование
filling\ stopping of a tooth, tooth filling, dental stoppingпломбирование временное temporary fillingпломбирование двух поверхностей зуба compound fillingпломбирование зуба filling of a tooth, tooth stopping, tooth fillingпломбирование канала ( зуба) canal fillingпломбирование корневого канала root canal dressingпломбирование костной полости bone packingпломбирование полости packingпломбирование силикат-цементом silicate filling -
4 наполнитель
filling compound, filling agent, extender, ( минеральный порошок) filler, filter media, media, stufferРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наполнитель
-
5 сложная набивка
Русско-английский военно-политический словарь > сложная набивка
-
6 наполнитель
2) Aviation: filled core3) Zoology: litter (туалета д/домашних животных)5) Military: filling6) Engineering: additive (удобрений), bulking agent, charge, charging material, diluent (ядохимикатов), extender (пластмассы и т. п.), extender pigment (для лакокрасочных материалов), filling compound, filling machine (машина), filling material, inert material, ingredient, loading material, packing material (ректификационной колонны), pigment extender (для лакокрасочных материалов), refilling compound, stuff, weighting material7) Chemistry: media8) Construction: extender (напр. лакокрасочных материалов), extender pigment, fill material, filler (минеральный порошок), filling compound (краски, мастики и т. п.)9) Automobile industry: filling agent10) Road works: fine material11) Forestry: bulkier mat (удобрений, ядохимикатов), inert substance, stuffer12) Metallurgy: filling mass, filling vessel, sealant13) Telecommunications: (информационный) creator14) Textile: extender (для нанесения тканевых покрытий)16) Oil: bulk additive, filler (в смазках, битумных композициях), filler (material), filler material (цементного раствора для увеличения предела текучести), pigment17) Food industry: builder18) Silicates: bulking material19) Power engineering: filling component20) Drilling: aggregate21) Sakhalin energy glossary: crushed coal22) Microelectronics: filling medium23) Polymers: compound product, inert pigment, loading agent, packing, pigment (напр. резиновой смеси), reducer24) Automation: weighing material25) Plastics: reinforcing material26) Sakhalin R: extender (добавка к цементу), filler (material), nylon fibres27) Chemical weapons: filling material (материал для засыпки)28) Chromatography: material packing29) Makarov: bulkier material (напр. ядохимикатов), carrier (в красках, удобрениях и т.п.), extender (для каучука), filing machine (машина), filler (для лакокрасочных материалов), filling agent (вещество), filling compound (краски, мастики и т.п.), filling compound (напр. поглощающего элемента реактора), filling material (напр. поглощающего элемента реактора), pigment (напр., резиновой смеси), replenisher, stuffing30) Electrochemistry: stuff (в пластмассе), thickener (анодной плёнки)31) Yachting: thickener -
7 заливочный компаунд
1) Engineering: caulking compound, filling compound, potting compound2) Power engineering: filling component, potting component3) Polymers: (электроизоляционный) potting compoundУниверсальный русско-английский словарь > заливочный компаунд
-
8 заливочный компаунд
заливочный компаунд
Компаунд, предназначенный для заполнения муфт кабелей местной связи.
[ ГОСТ Р 50889-96]
заливочный компаунд
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
- кабели местной связи, муфты, монтажные материалы и основные технологические процессы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливочный компаунд
-
9 компаунд
1) General subject: compound, compound engine2) Aviation: potting material4) Railway term: compound action, compound filling5) Automobile industry: sealing compound6) Oil: blend7) Power engineering: sheathing component8) Polymers: compound (заливочная масса), potting syrup9) Makarov: compound (заливочная смесь или масса)10) Electrical engineering: sheathing compound -
10 компаундирование
blending, compounding* * *компаунди́рование с.
( электрических машин) compound excitation; ( применение литой изоляции) compound-impregnation; compound-filling; compound-potting* * *Русско-английский политехнический словарь > компаундирование
-
11 компаундирование
с. compound excitation; compound-impregnation; compound-filling; compound-pottingРусско-английский большой базовый словарь > компаундирование
-
12 наполнитель
м.(напр. поглощающего элемента реактора) filling compound, filling material, filler -
13 компаундирование
1) blending
2) compound-filling
3) compounding -
14 заполняющий состав
Railway term: compound fillingУниверсальный русско-английский словарь > заполняющий состав
-
15 компаундная масса
Railway term: compound filling -
16 пломбирование двух поверхностей зуба
Medicine: compound fillingУниверсальный русско-английский словарь > пломбирование двух поверхностей зуба
-
17 компаундирование
blending, compound-filling, compounding -
18 заливочная масса
Русско-английский новый политехнический словарь > заливочная масса
-
19 изолирующая масса
изолирующая масса
компаунд
наполнитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая масса
-
20 наполнитель
наполнитель
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наполнитель
См. также в других словарях:
compound filling — a filling for a cavity that involves two surfaces of a tooth … Medical dictionary
filling compound — A paste which can be spread into a break or indentation in a surface. The compound can be filed down and smoothed when hard. Also see plaster … Glossary of Art Terms
National Shell Filling Factory, Chilwell — The National Shell Filling Factory, Chilwell, was a World War I United Kingdom Government owned explosives Filling Factory. Its formal title was National Filling Factory No. 6. It was located near Chilwell, at that time a village, in… … Wikipedia
Organocadmium compound — An organocadmium compound is a organometallic compound containing a carbon to cadmium chemical bond. Organocadmium chemistry describes physical properties, synthesis, reactions and use of these compounds.[1] Cadmium shares group 12 with zinc and… … Wikipedia
Painter and decorator — A painter and decorator is a tradesman responsible for the painting and decorating of buildings, and is also known as a decorator or house painter [citebook|title=Painting and Decorating |author= Alf Fulcher|year= 2005|publisher=Blackwell… … Wikipedia
Thoddoo (Alif Alif Atoll) — Maldives Island ImageExists=No island island=Thoddoo atoll=Alif Alif Atoll location= population=1461 length=1675m width=1200m male distance=67.29 km island chief= phone= fax= Thoddoo (Dhivehi: ތޮއްޑޫ) is one of the inhabited islands of Alif Alif… … Wikipedia
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
Mercury (element) — gold ← mercury → thallium Cd ↑ Hg ↓ Cn … Wikipedia
Thermal grease — From left to right: Arctic Cooling MX 2 and MX 3, Tuniq TX 3, Cool Laboratory Liquid Metal Pro( Liquid Metal based), Shin Etsu MicroSi G751, Arctic Silver 5, Powdered Diamond. In background Arctic Silver grease remover … Wikipedia
Actinide — The atomic bomb dropped on Nagasaki had a plutonium charge.[1] The actinide or actinoid (IUPAC nomenclature) series encompasses the 15 metallic chemical elements with atomic numbers from 89 to 103, actinium thro … Wikipedia